Cuidado com a língua....portuguesa.
32 comentários
-
Fernando Stefanes Rivarola
11/08/2009 15:25Pessoal, há que se ter um pouco de cuidado com a escrita. Tudo bem que é um fórum informal e um errinho de digitação aqui e ali, tudo bem, só que há quem escreva de maneira quase incompreensível, quase que uma outra língua. vamos ter um pouco de cuidado né! -
DRA. Viviane 191542
11/08/2009 16:08Também concordo, existem erros grosseiros, que chamam atenção de longe..
é isso aí, pessoal manerem prestem mais atenção! Escrevendo e aprendendo... -
Karla
26/08/2009 19:24Como se diz popularmente, " O Aurélio deve estar se revirando no túmulo". rsrsrsr -
Fernando Stefanes Rivarola
27/08/2009 15:22Ontem, tinha alguém no site querendo saber sobre "penção" alimentícia. Não dá nem vontade de ajudar.Por outro lado, com a escola pública que temos, daqui a pouco vamos voltar a nos comunicar via tambor, sinal de fumaça e língua não escrita. -
Karla
27/08/2009 17:35Hoje,uma pessoa disse que tinha que ter muita paSCIência com a justiça brasileira. Haja paciência mesmo! -
Fernando Stefanes Rivarola
28/08/2009 14:02 | editadoHá um tópico no fórum com o nome "Como lidar com gente canalha". No referido há uma pessoa que se intitula advogada a qual não declinarei o nome por circunstâncias óbvias, que insiste em escrever "prezo" e "prizão". Será que só eu reparo nessas coisas, será que sou chato?!!! o fato é que não consigo dar credibilidade pra quem não sabe escrever e vejam, uma pessoa comum, do povo não saber escrever corretamente, é aceitável,as pessoas têm outras preocupações,a vida é difícil, o msn e a tv emburrecem mesmo, agora, alguém que se diz advogado(a) tem de saber escrever! -
E. Fon | Rio de Janeiro/RJ
28/08/2009 14:19Devemos dar um desconto quando o vernáculo é usado pelo homem comum, simples.
Há quem, inclusive nesse forum, tenha um tirocínio profissional elevado e vacila na gramática, sintaxe, concordância. Não poderia , ou melhor, não deveria. -
E. Fon | Rio de Janeiro/RJ
28/08/2009 14:58Inlusive nesse forum (Latim) de modo geral, ou seja, todos os participantes em todos os tópicos. -
Karla
03/09/2009 20:14Fora os vários INDUTOS e MANDATOS DE SEGURANÇA. Chega arder os olhos. -
Marisa
03/09/2009 21:06Como disse Luiz Fernando Verissimo, a gramática precisa apanhar todos os dias para saber quem é que manda.
Também vamos levar em consideração que pela netiqueta deve-se evitar acentuação; isso porque a mensagem pode chegar irreconhecível. E claro, teclar em letra maiúscula signifa que você está gritando. Como professora (não de língua portuguesa) eu tenho visto minha parte de absurdos. Inclusive um diretor de escola escrevendo "encino" e um advogado escrevendo "voçe". Chega a machucar os olhos, eu concordo, mas não vamos deixar de ajudar ninguém por isso não é mesmo? Somos todos ignorantes, só que em assuntos diferentes.
Abraços -
Karla
04/09/2009 01:00Bom, escrevi em maiúscula para exemplificar o erro. Estamos falando de erros de português e não meras regras de internetês,onde cada um escreve como quer e eu particularmente acho uma baboseira. -
Marisa
04/09/2009 12:12Oi Karla
Eu entendi que no seu caso você pretendeu evidenciar os erros, e não me referi a isso. Se você verificar no fórum você verá que existem tópicos totalmente postados maiúsculo, o que torna a leitura desagradável. Foi isso.
E quanto à netiqueta (e não internetês), não é baboseira. Se você passar um e-mail com as palavras acentuadas direitinho e a mídia do receptor estiver com uma linguagem diferente da sua, corre o risco de chegar totalmente ilegível. Quero crer pela sua colocação que você nunca teve esse tipo de dor de cabeça, mas como eu frequento Ambientes Virtuais de Aprendizage, já senti na pele essa dificuldade.
Abraços -
Danilo Alves
04/09/2009 12:26Acredito, que um 'geito", "pasiencia", "esseção", entrou outros, apesar de estarem gravemente errados, até deixo passar e acabo nem corrigindo a pessoa, acredito que quem corrige erro de português cria uma situação chata tanto para o corregedor quanto para o corrigido, não gosto muito.
Mas o que não absolutamente não me desce é o emburrecedor mundo da internet, ler coisas do tipo, axim (assim), miguxa (amiga), vc (você), kero (quero), e tantos outros exemplos, meu deus estão matando o português por preguiça de se escrever certo. -
Drª. Lanna
04/09/2009 13:22Deixe-me escrever uma coisa:
A escrita é realmente fundamental, todavia, não é essencial. Nunca soube de qualquer petição que fora indeferida por erros de português. Nunca presenciei desmbargadores debochando de advogados em plena sustentação oral, de algo que fora escrito em desacordo com as regras gramaticais.
Alguns despachos são quase incompreensíveis, tamanha a quantidade de abreviações e sim, erros de português. Que isso??? Errar é faculdade passível à qualquer pessoa, inclusive juízes. Quanto mais para as pessoas que não dominam essa dita "LINGUAGEM REBUSCADA" que alguns insistem em usar.
Esse fórum, e qualquer meio de comunicação, perceberam?, meio de comunicação , servem para as pessoas se comunicarem, e não para medir o nível cultural, intelectual dos que à ele recorrem.
O importante é saber se expressar e saber se fazer entender.
Vamos deixar esse problema para os gramáticos pois, eles sim, possuem competência para corrigir quem quer que seja. -
Joao Celso Neto
04/09/2009 13:39Dra. Lanna:
com todas as máximas vênias....
O comentário inicial protestava quanto a erros gritantes, que tornam até difícil entender o que se pergunta ou se quer saber.
Como o fórum passou ser frequentado por todos, muita gente humilde tem aceso à internet e ao fórum, pondo aqui sua questões. Dessas pessoas, evidentemente, não se exige maior rigor e correção.
Dá pra entender "uso capião" ou "uso campião", aberrações que já li aqui. Ontem, vi um "habes corpus".
O que de fato, a meu sentir, dói é ver alguém que se diz advogado escrever "excessão" ou "escessão", "voçê", "penção", "passiênsia" e coisas do gênero.
Isso a mim incomoda mais do que as abomináveis abreviaturas do internetês. Li uma um tal "netiqueta" que, por mais que haja dado nó nos miolos, nem desconfio o que seja.
Devo ter faltado a essa aula no meu curso de Direito. -
Karla
04/09/2009 14:30 | editadoOlha, posso estar errada, entendo que algumas pessoas são mais humildes etc etc etc
Em relação á uma mensagem que li, sobre "nunca ter visto uma petição ser indeferida por erros de português", bom, eu já vi na faculdade exemplos de várias peças processuais que foram ignoradas por juízes por estarem escritas com diversos erros. Se até trabalhos acadêmicos são ignorados com erros...acredito que todos aqui,quando na faculdade passaram por isso,extremo rigor na forma de escrever e foram todos cobrados por isso durante as aulas, não?
Um advogado deve escrever corretamente, é obrigação!! Aqui vejo acadêmicos escrevendo errado,estagiários e até advogados...para mim é jogar 5 anos fora. De que adianta saber meia dúzia de leis e não saber escrever? Não acho "normal", acho ridículo.E pra falar a verdade, em relação aos demais usuários do fórum,ser humilde não é desculpa, avós, bisavós, mal estudavam antigamente e não escrevem como muitas pessoas de hoje em dia. Se a pessoa sabe entrar na internet,se cadastrar em um site, "fuxicar" no orkut....não sabe prestar atenção no básico de uma aula de português e escrever? -
Marisa
04/09/2009 20:36Caro João Celso
Netiqueta é uma etiqueta que se recomenda observar na net. Para ficar num exemplo: quando recebemos um e-mail que achamos legal repassar, o correto é apagar todos os endereços e repassar apenas a mensagem. Entretando por vezes nós recebemos e-mails que trazem mais endereços do que mensagem. Isso facilita a disseminação de spans e a praga dos virus.
E eu já trabalhei com telex (pronto, entreguei minha idade) e sei que quando estamos teclando precisamos de rapidez. Assim é necessário códigos e abreviaturas, como "SOS" (socorro). Computador é só mais uma evolução, tudo bem usar abreviaturas, desde que não se utilize isso fora da net.
Sinceramente eu não entrei no tópico para fazer inimigos, só não podemos escolher quem ajudar baseados na sua capacidade de escrever corretamente. E não acho que você tenha perdido a aula de direito sobre netiqueta, isso faz parte da informática.
Abraços -
Drª. Lanna
04/09/2009 22:10Srº João Celso Neto, entendo e respeito a opinião expressada em seu comentário. -
E. Fon | Rio de Janeiro/RJ
05/09/2009 11:25 | editadoCreio que só vá ratificar o já exposto pelos participantes.
Há duas categorias de pessoas nesse Forum: os simples, ou melhor, de pouca educação formal, e os acadêmicos.
Não podemos exigir dos primeiros que escrevam corretamente, contudo, os segundos
têm obrigação de se expressar no vernáculo.
Inadmissível um operador do Direito se exprimir ou escrever defeituosamente, salvo, evidente, erro material.
Bom feriado. -
Igor Galtaroça
05/09/2009 14:54Não vejo ploblemas em ajudar, não importa se escreva bem ou mal. A lingua Portuguesa é muito rica e não é necessariamente obrigatorio que todos a conheçam de cabo a rabo. É claro que se tratando de uma comunicação formal, é inadmissivel escrever diferente, deve-se levar em conta que nos dias atuais as pessoas estao minimizando as palavras, ate trocando letras, mas isso nao diz que esta errado, é linguagem informal.
Munidos de uma boa gramatica e um dicionario da ligua portuguesa ninguem vai errar.
Vamos aos topicos mais importantes, visto que as discussoes terminam por aqui. -
Funcho
05/09/2009 16:14Dotor,
oia aki, prestenção. Eu tive um pobrema de arcolismo e o patrão me mandou imbora sem direito . Eu sou arcólatra e preciso de trabaiá. Tenho argum direito?
entenderam? se os cultos entenderam e responderam é o que basta. -
Karla
05/09/2009 19:39 -
Funcho
06/09/2009 11:53Karla,
Recomendo-lhe a leitura de Millor Fernandes "A caca da cacografia http://bit.ly/2kepQw"
abraços. -
Joao Celso Neto
06/09/2009 15:32O Funcho, a meu ver. está distorcendo o debate.
Questionou-se, de início, que profissonais e operadores do Direito pequem, cometendo erros gritantes,"imperdoáveis".
Ressalvou-se, também que sejam admitidos erros, ainda que gritantes (seriam perdoáveis) de quem não seja operador do Direito, como os consulentes que buscam uma orientação nestes fóruns, em vez de procurar um advogado para fornecê-la (muitas vezes porque não têm recursos financeiros para consultar um)
A meu sentir, é algo um tanto diferente de conseguir expressar sua dúvida e receber uma resposta, por mais que escreva todas as palavras erradamente.
Outro tema debaido, e sobre o qual não há consenso, é o emprego (abusivo ou não) de intenets ou abreviações que nem todos entendem.
Eu, já entrado nos anos - formado, e não apenas informado, quando estudava, o que ainda faço até hoje -, muitas vezes, fico sem entender o que se quer dizer com expressões que não são vernaculares, embora usuais.
Também é diferente de ler "uso capião" ou "abes corpus". Ontem, deparei-me com uma"segunda estãncia"!!!! -
Funcho
07/09/2009 18:03 | editadoJoão Celso.
Fico feliz porque fui entendido pelo festejado colega, muito embora eu tenha distorcido o tema ( meio que) de propósito.
Há pecados veniais ( verbi gratia o seu nome no cadastro está sem o til).
Com a idade, como você bem disse, mais importante é a essência que o frasco.
abraços fraternos. -
Fernando Stefanes Rivarola
08/09/2009 16:27Caros colegas, vejo que o debate que iniciei rendeu boas e salutares discussões, contudo, como é de praxe no bom direito, não se chegou a um consenso. O fato que não se pode negar é de que todos os que até agora opinaram puderam se fazer entender, e, graças ao uso da escrita sem defeitos, sem erros grosseiros. Ao contrário do que alguns pensam, e é de se respeitar esse posicionamento, penso que os operadores do direito devem escrever corretamente sim. Nossa profissão já anda demasiado desvalorizada para que possamos nos dar ao luxo de escrever e nos manifestar de qualquer maneira. A formalidade faz parte da profissão de advogado e dentre essa formalidades, não tenho dúvida, a boa escrita é uma das principais.
Saudações a todos! -
Fernando Stefanes Rivarola
15/09/2009 17:36Vou colocar aqui algumas "pérolas" dos frequentadores: Mãe Espussando Filho de Casa;subistituiçao da pena;USO CAPIÃO;salari familia;meu marido paga pesao de 50% do salario minimo e quer diminuir, e por aí vai. -
Danilo Alves
15/09/2009 17:43Uma vez aqui no escritório estamos comentando sobre esse tipo de coisa, teve um estagiário aqui que uma vez viu um senhor de idade pedir na vara uma certidão de "objeto em pé", ele provavelmente era leigo então não tinha obrigação de saber, mas foi muito engraçado ele contando rsrsrsrs. -
FRANCISCO A G
15/09/2009 17:44Concordo, não podemos assassinar a língua portuguesa. -
Karla
15/09/2009 20:04E os HABES Corpus e os ENDUTO continuam presentes! -
eci alves
24/09/2009 20:20sim gente os erros de portugues em alguns casos sao terriveis,porem eu mesma tenho um pessimo defeito nao me ligo muito em sinais, acentos,virgulas etc e que eu mal sei teclar no papel eu mando melhor,mas no computador e horrivel. um abraço -
roseli nascimento
01/10/2009 22:43Olá,ilustrissímos advogados e estagiários!
Sou frequentadora assidua deste site e realmente erros ortográficos são muito comuns em um país aonde a educação escolar é um lixo....sempre li muito e assim aprendi a escreve rmuito bem,sempre tirando boas notas em português,mas....o meu pai nascido em um país de 1º mundo como ele mesmo diz,sempre leu muito e tendo em casa uma estante repleta de livros,não poderia ser diferente,eu adoro ler!
Mas.......nem todos tiveram a minha sorte e sorte que existem vcs para decifrar tantos erros né?
ABRÇS!
Categorias
- Concursos públicos
- Exame da Ordem
- Direito Constitucional
- Direito Administrativo
- Advocacia e OAB
- Direito Civil: Parte Geral
- Direito das Obrigações e Contratos
- Direito das Coisas
- Condomínios e incorporações
- Direito de Família
- Direito das Sucessões
- Responsabilidade Civil
- Direito Bancário
- Direito do Consumidor
- Direito Comercial
- Direito Processual Civil
- Direito Penal
- Direito Processual Penal
- Direito do Trabalho
- Direito Processual do Trabalho
- Direito Financeiro
- Direito Tributário
- Direito Previdenciário
- Direito da Criança e do Adolescente
- Direito Agrário
- Direito Ambiental
- Biodireito
- Direito do Trânsito
- Direito Eleitoral
- Direito Municipal
- Direito da Segurança Pública
- Direito Militar
- Direito Internacional Privado
- Direito Internacional Público
- Direito e Informática
- Teoria do Direito
- História do Direito
- Filosofia do Direito
- Hermenêutica Jurídica
- Sociologia Jurídica
- Ensino Jurídico
- Ciência Política
- Teoria do Estado
- Variedades
- Opiniões sobre o Fórum

